Actualités

20/07/2018 Highlights News

Demande de subside scolaire 2017/2018

Chers citoyens,

voici le questionnaire à remplir en vue de l’appréciation de la demande de subside scolaire pour l’année scolaire 2017/2018. A présenter avant le 31 octobre 2018. Les étudiant(e)s n’étant pas encore en possession de leur diplôme avant le 31 octobre 2018 sont prié(e)s de présenter leur demande pour le 31 octobre et d’introduire leur diplôme ultérieurement. Toute demande introduite après ce délai sera refusée.

17/07/2018 Actualités urbanisme

Autorisations de construire

Veuillez-trouver dans le fichier PDF ci-joint le récapitulatif des demandes de construire accordées.

13/07/2018 News

Avis aux habitants-Chantier

Travaux de canalisation du 16 au 19 juillet 2018 dans la rue de la montée à la hauteur de la maison 7. Une partie de la voie publique sera barrée à la circulation, un accès carrossable sera garanti aux habitants de la rue concernée.

Merci pour votre compréhension.

13/07/2018 News

Avis aux habitants-Chantier

Travaux de canalisation du 16 au 19 juillet 2018 dans la rue Kleesenberg à la hauteur de la maison 11. Une partie de la voie publique sera barrée à la circulation, un accès carrossable sera garanti aux habitants de la rue concernée.

Merci pour votre compréhension.

11/07/2018 News

Avis aux habitants-Route barrée

Avis aux habitants: 

La rue de ruisseau à Limpach (à.p. de la maison 11) sera barré à toute circulation en date du mardi, 17/07/18.

Les habitants désireux de quitter leurs garages au cours de la journée sont invités de stationner leurs véhicules aux alentours avant 06h30 du matin.

A 16h30 au plus tard, la voirie sera de nouveau accessible pour la circulation.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le Service technique: 37 00 24 49.

Merci pour votre compréhension.

Reckange-sur-Mess, le 11 juillet 2018.

09/07/2018 News

Avis aux habitants: Route barrée

Avis aux habitants: Le CR178 entre Aessen et Limpach sera barré à toute circulation du mercredi, 18 juillet (6h00) au vendredi, 20 juillet 2018 (16h00). Une déviation sera mise en place.

07/07/2018 News

Vacance de Poste - deux accompagnateurs de bus (m/f)

L’administration communale de Reckange-sur-Mess se propose d’engager, sous le statut de salarié (ancien employé privé)

deux accompagnateurs de bus (m/f)
pour assurer la surveillance durant le transport scolaire

contrat à durée déterminée de 12 mois

Degré d’occupation : Variable avec un maximum de 8 heures par semaine

Date d’engagement : du 17 septembre 2018 jusqu’au 16 septembre 2019

Les candidats (m/f) doivent faire preuve d’une bonne maîtrise des langues luxembourgeoise, française et allemande.

Le formulaire de vacance de poste indiquant les pièces à joindre à la demande est disponible sur le site internet (www.reckange.lu) ou peut être retiré à l’accueil de la commune.

Seuls les dossiers complets seront pris en considération.

Les dossiers de candidature sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins, 83, rue Jean-Pierre Hilger, L-4980 Reckange-sur-Mess pour le vendredi 20 juillet au plus tard.

Reckange-sur-Mess, le 7 juillet 2018

Le collège des bourgmestre et échevins
Carlo MULLER, bourgmestre
Robert LECLERC et Christian TOLKSDORF, échevins
 

07/07/2018 News

Vacance de Poste - deux salariés à tâche manuelle (m/f)

L’administration communale de Reckange-sur-Mess se propose d’engager pour les besoins de son « Atelier communal » du service technique

deux salariés à tâche manuelle (m/f)
(taux d’occupation de 100%)

Description du poste 1 :
Le candidat doit être détenteur d’un CATP/DAP soit dans le métier du serrurier soit dans le métier de l’installateur chauffage-sanitaire.

Description du poste 2 :
Le candidat devra être détenteur d’un CATP/DAP et aura entre autre pour mission d’assister le chef d’équipe dans ses tâches quotidiennes respectivement de le remplacer en cas de besoin.

Les candidats retenus seront rémunérés conformément aux dispositions du contrat collectif des ouvriers – carrière H3 artisan avec CATP.

Conditions particulières :

  • Les candidats sont obligés de détenir le permis de conduire B
  • Préférence pourra être donnée au candidat ayant une expérience professionnelle dans son métier et détenteur du permis C formation incluse.

Le formulaire de demande-type indiquant les pièces à joindre à la demande peut être retiré à l’accueil de la commune ou téléchargé sur le site internet (www.reckange.lu).

Les demandes incomplètes ne seront pas prises en considération.

Les dossiers de candidature sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins, 83, rue Jean-Pierre Hilger, L-4980 Reckange-sur-Mess pour le vendredi, le 20 juillet 2018 au plus tard.

Reckange-sur-Mess, le 7 juillet 2018

Le collège des bourgmestre et échevins
Carlo MULLER, bourgmestre
Robert LECLERC et Christian TOLKSDORF, échevins

22/06/2018 Actualités urbanisme

Avis au public: PAP

Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public qu’en date du 30 mai 2018 Monsieur le Ministre de l’Intérieur a approuvé la délibération du conseil communal de la commune de Reckange-sur-Mess du 29 mars 2018 portant adoption du projet d’aménagement particulier concernant des fonds sis à Limpach au lieu-dit «rue de Reckange / rue du Ruisseau», présenté par le bureau d’ingénieurs «BEST Ingénieurs-conseils s.à r.l.»  pour le compte de M. Nico JUNG (18222/80C).

Conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet d’aménagement particulier devient obligatoire trois jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Le projet d’aménagement particulier est publié et affiché dans les formes prévues par l’article 82 de la loi communale du 13.12.1988.

Mention du projet d’aménagement particulier et de sa publication sera faite au Mémorial ainsi que dans le bulletin communal distribué périodiquement à tous les ménages. 

Reckange-sur-Mess, le 22 juin 2018

18/06/2018 News

Avis aux habitants: pont barré

Dans le cadre du renouvellement du pont qui relie la rue de Limpach avec la rue des Trois Cantons, l'Administration communale tient à vous informer que le pont sera fermé pour toute circulation, et ceci pour la période

du lundi 18 juin 2018 au mercredi 25 juillet 2018

13/06/2018 Highlights News

Avis aux habitants: chenilles processionnaires

Chers citoyens,

les chenilles processionnaires sont arrivées à Limpach.

Pour l'instant, elles se trouvent dans la rue Centrale à Limpach en direction des champs et représentent un danger pour humain et animal. La carte indique le lieu exacte.

http://environnement.public.lu/fr/publications/forets/2017/eichenprozessionsspinner1.html

Léiw Awunner,

Zu Lampech ass den "Eichenprozessionsspinner" ënnerwee.

Vun der rue Centrale zu Lampech erop an d'Gewan gëllt et opzepassen fir Mënsch an Déier. Op der Foto gesitt dir genau, wou se grad dru sinn.

http://environnement.public.lu/fr/publications/forets/2017/eichenprozessionsspinner/eichenprozessionsspinner.html

12/06/2018 Highlights News

Avis aux habitants: Route barrée

Dans le cadre de la mise en place des conteneurs dans la rue Neuve (parking de l’école), l’Administration communale tient à vous informer que la rue Neuve sera interdite à toute circulation, de la maison 1 jusqu’au rond-point.

La rue Kleesenberg sera empruntée dans le double sens et le stationnement le long de la rue Kleesenberg sera interdit, et ceci pour la durée du chantier :

Du mardi 26 juin 2018 jusqu’au jeudi 28 juin 2018

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,

T : 37 00 24 49 ou 37 00 24 48 ou

 

 

 

 

Le service technique

06/06/2018 News

Lecture des compteurs à gaz

Du 25 juin au 20 juillet 2018: Lecture des compteurs à gaz par SUDGAZ, effectuée par des étudiants.

Afin d'éviter toute fraude par une tierce personne, les étudiants seont munis d'une pièce d'identité émise par SUDGAZ.

Veuillez vous referrer au document en annexe pour de plus amples informations.

04/06/2018 News

Jeudi, le 7 juin 2018: Fermeture exceptionnelle (après-midi)

Chers citoyens, 
ce jeudi après-midi, le 7 juin 2018, la commune sera exceptionnellement fermée. 
La commune sera ouverte le matin selon les horaires habituels. Merci pour votre compréhension.

Léiw Matbierger,
d’Gemeng ass dësen Donneschden Nomëtten, de 7. Juni 2018, ausnamsweis zou.
Moies ass d’Gemeng zu de gewinnten Auerzäiten op. Merci fir äert Versteesdemech.

31/05/2018 Highlights News

Skoda Tour de Luxembourg 2018

Vendredi, 1er juin 2018:
Entre 15.45 h et 16.45 h, le Skoda Tour de Luxembourg passera par la commune de Reckange-sur-Mess.

Les rues concernées sont:
- La rue centrale à Limpach
- La rue de Reckange à Limpach
- La route des Trois Cantons, de Reckange-sur-Mess à Wickrange

Ces rues ne seront pas barrées, mais le traffic sera réglé par la présence de la police.

Merci pour votre compréhension, et bon amusement!

28/05/2018 Highlights News

Avis aux habitants: Modification du trajet scolaire

Jeudi, le 31 mai 2018:

Dû aux travaux sur le CR172, le trajet scolaire du retour va être modifié entre Ehlange et Pissange. Une navette supplémentaire assurera le retour des élèves à 12.30. 

Les enfants arriveront à la maison quelques minutes plus tôt que d'habitude.

Merci pour votre compréhension.

28/05/2018 News

Avis aux habitants: Route barrée

Le Jeudi 31 mai 2018, de 9.00 h à 16.00 h. En raison de travaux d’abattage d’arbres, le CR172 entre Ehlange et Pissange sera barré à toute circulation

Veuillez vous reférer au télégramme joint pour de plus amples informations concernant les lignes de bus. 

23/05/2018 News

Avis aux habitants: Route barrée

Lundi, le 4 juin 2018: Pour cause d'abattage d'arbres, le CR106 entre Mondercange et Limpach sera barré à toute circulation de 07.00 h à 16.00 h.

Une déviation sera mise en place.

22/05/2018 News

Cours de musique de la commune de Reckange-sur-Mess / Inscriptions à l'Ecole de Musique de l'UGDA

 

Cours de musique de la commune de Reckange-sur-Mess

Cours de musique, correspondant à l’enseignement musical de la division inférieure (jusqu’au diplôme de la 1ère mention) telle qu’elle est définie par la loi du 28 avril 1998 portant harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal, destinés aux enfants et adultes de la commune de Reckange-sur-Mess.

22/05/2018 News

Avis au public: Commodo Texaco

16/05/2018 News

Avis aux habitants de Limpach: Chantier Rue Centrale/Rue du Ruisseau

Travaux de canalisation du 22 au 24 mai 2018, une partie de la voie publique sera barrée à la circulation.

Merci pour votre compréhension.

07/05/2018 Actualités urbanisme

Mo. po. PAG « Op dem Pad »

Suivez ce lien pour consulter le dossier

02/05/2018 News

Avis aux habitants: Route barrée

Avis aux habitants: Le CR178 entre Aessen et Limpach sera barré à toute circulation du 22 mai 2018 7h00 au 26 mai 2018 22h00. Une déviation sera mise en place.

30/04/2018 News

„Ehre, wem Ehre gebührt!“

Éierung vun de beschte Reckenger Sportler vum Joer 2017
Den Éierewäin gëtt Iech offréiert. Kommt a feiert mat!

Sonndes, 6. Mee 2018
18h00 ǀ Sall Quäärten 
Centre de Rencontre „Um Buer“,
Eileng-Mess

Ehrung der besten Reckinger Sportler des Jahres 2017
Wir laden Sie zum Sektempfang ein. Kommt und feiert mit uns!

Sonntag, 6. Mai 2018
18.00 Uhr ǀ Sall Quäärten 
Centre de Rencontre „Um Buer“,
Ehlange-Mess

«Lʼhonneur à qui le mérite!»
Hommage aux meilleurs sportifs reckangeois de 2017
Le vin d’honneur vous est offert.
Venez faire la fête avec nous!

Dimanche, 6 mai 2018
18.00 h ǀ Sall Quäärten 
Centre de Rencontre «Um Buer»,
Ehlange-sur-Mess

25/04/2018 News

Avis aux habitants: Pose de fibre optique

Du 30 avril au 11 mai 2018 des travaux de réseau dans la rue des Trois Cantons (Maison 230) jusqu'à la fin de la rue Huelstrooss (Maison 2) seront réalisés, pour tirage de cables fibre optique. Le trafic ne sera pas affecté, car les travaux se déroulent sur le trottoir. Le trottoir restera accessible aux piétons. Un accès carrossable sera garanti aux habitants des rues concernées.

24/04/2018 Highlights

« Mam Velo an d’Natur »

Mit dem Fahrrad in die Natur
Découvrir la nature en vélo
Sonntag, den 6.5.2018
Dimanche, le 6.5.2018
von 10.00 bis 13.00 Uhr
de 10.00 à 13.00 heures
Organisation : natur&ëmwelt Leideleng, Marianne Thiry,
, 621 31 43 79
Ort/Lieu : Kirche in / Eglise à Leudelange, Place des Martyrs, Leudelange (Bushaltestelle / Arrêt à proximité: Leudelange, Gemeng)
Fahrradtour durch die Gemeinden Leudelingen und Reckingen, Erkundungen von verschiedenen Lebensräumen mit Erklärungen eines Sachkundigen. Nicht vergessen ein Picknick mitzunehmen!! 
Excursion en vélo à travers les communes de Leudelange et Reckange, visite d’habitats naturels suivie d'explications par un expert. Pensez à emmener un picnic !!
Langue: L/D/F

03/04/2018 Highlights News

Avis aux habitants: du 3 au 9 avril 2018, télélecture des compteurs eau-potable

La prochaine télélecture des compteurs eau-potable (facturation du 1er trimestre 2018) aura lieu du

3 au 9 avril 2018

30/03/2018 News

Avis aux habitants: Arrêt de bus supprimé et route barrée à Reckange

En date du 04/04/2018, l'arrêt de bus RGTR "Reckange am Duerf" sera supprimé.

Dans le cadre des travaux de démontage des conteneurs, la rue Jean-Pierre Hilger sera interdite à toute circulation à partir de la maison 79. La déviation se fait par la rue "Am Dall" et la rue "Meeschbierg".

Vous trouverez des informations supplémentaires dans le télégramme RGTR ci-joint.

Merci de votre compréhension.

05/03/2018 News

Fermeture exceptionnelle et nouveaux horaires d'ouverture !

Nos bureaux resteront fermés en dates du 

Jeudi            22 mars 2018

Vendredi      23 mars 2018

Mercredi      04 avril 2018

Nos services vous accueillent de nouveau à la mairie à partir du 26 mars 2018 suivant les nouvelles heures d'ouverture:

Lundi au vendredi:

08h30 – 11h30

14h00 – 16h30

Jeudi:     

07h00 – 11h30

14h00 – 19h00

 

Nous vous prions d'excuser d'éventuels désagréments. 

23/02/2018 News

4 "Sproocheronnen", fir d'Fërderung vum Lëtzebuergeschen

Den Educatiounsministère organiséiert vum 27. Februar bis den 20. Mäerz 4 Sproocheronnen wou d'Bierger zu bestëmmten Theme ronderëm d'Lëtzebuerger Sprooch - sief et Educatioun, Kommunikatioun am Alldag, oder de Rôle an der Kultur - kënnen diskutéieren :

  • Lëtzebuerg, Forum Geesseknäppchen: Dënschdeg, 27. Februar ëm 19 Auer
  • Esch-Uelzecht, Kulturfabrik: Donneschdeg, 8. Mäerz ëm 19 Auer
  • Munneref, Bierger- a Kulturhaus: Donneschdeg, 15. Mäerz ëm 19 Auer
  • Dikrech, Al Seeërei: Dënschdeg, 20. Mäerz ëm 19 Auer

Fir weider Informatiounen iwwert d'Sproocheronnen an awer och fir online matzeschwätzen, gitt op de site : www.sproocheronn.lu

20/02/2018 News

Visite d'un park éolien dans le cadre du projet « Südwand »

Une réunion d'information sur le projet éolien régional « Südwand » a été organisée en collaboration avec SOLER, SUDGAZ et la commune de Reckange-sur-Mess.

C'est devant une salle bien remplie que les experts ont exposé le projet et répondu aux questions et inquiétudes des intéressés présents dans un souci de transparence totale.

La prochaine étape consite en une visite d'un park éolien qui aura lieu le 21 avril 2018. En cas d'intérêt, veuillez confirmer votre présence en vous inscrivant jusqu'au 3 mars à l'adresse suivante : ou par téléphone au : 55 66 55 1

20/02/2018 News

Jobs d'élèves ou d'étudiants

La maison relais de Reckange-sur-Mess se propose d'engager deux élèves et/ou étudiants pendant les vacances scolaires d'été 2018 pour les besoins des activités "animation".

Pour de plus amples renseignements:      Tél. 26 37 12 70 ou .

12/02/2018 News

Déchets de verdure - Brochure d'information

Veuillez trouver ci joint la nouvelle brochure de l'Administration de l'Environnement concernant la valorisation des déchets de verdure.

06/02/2018 News

Réunion d’information sur le projet « Sudwand »

Nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion d’information sur le projet éolien régional « Sudwand », l’installation de 9 éoliennes sur le territoire des communes de Dippach, Mondercange, Reckange-sur-Mess, Roeser et Sanem, le

19 février 2018 à 19h30 au
Centre Culturel « Pëtzenhaus » à Reckange-sur-Mess.

PROGRAMME

19h30 - Mot de bienvenue

Présentation du projet « Sudwand » dans le cadre de la stratégie nationale sur les énergies renouvelables

Situation au niveau des études de faisabilité et des analyses détaillées

  • Approche régionale et sélecton des sites potentels
  • Déroulement du projet et étapes de la planification
  • Caractéristques techniques des éoliennes nouvelle génératon
  • Evaluation des incidences sur les habitants et sur l’environnement à respecter
  • Une approche participative et durable

Questions-réponses et verre de l’amitié

La soirée se déroulera en langue luxembourgeoise. Une traducton simultanée en français sera assurée.
 

06/02/2018 News

Engagement d’étudiant(e)s pendant les vacances d’été 2018

Pendant les vacances d’été 2018, entre le 16 juillet et le 07 septembre, 16 élèves et étudiants pourront s’inscrire auprès de l’Administration Communale, pour une durée de deux semaines consécutives, afin d’effectuer divers travaux dans le service technique communal aux conditions suivantes:

  1. Les candidats doivent être nés entre le 17.09.1996 et le 15.07.2002 et être domiciliés dans la commune de Reckange-sur-Mess.
  2. Les mineurs d’âge soumettront le consentement écrit des parents ou tuteurs.
  3. Les candidats remettront une demande accompagnée d’un certificat de scolarité de l’année scolaire 2017/2018.
  4. Dans la demande les candidats pourront indiquer les semaines pendant lesquelles ils/elles seront disponibles.
  5. L’embauchage et l’indemnisation des élèves se feront aux termes de la loi du 31 juillet 2006 portant introduction d’un Code de Travail Titre V concernant l’emploi des élèves et étudiants pendant les vacances scolaires.
  6. Les candidats seront occupés dans le service technique. Priorité sera donnée aux nouveaux candidats. Le lot décidera.
  7. Le collège des bourgmestre et échevins fixera les travaux que les candidats devront effectuer.
  8. Les candidats donneront suite aux instructions reçues par leurs supérieurs hiérarchiques.
  9. Toutes autres dispositions, non spécialement prévues ci-dessus, sont réglées par la loi du 31 juillet 2006 portant introduction d’un Code de Travail Titre V concernant l’emploi des élèves et étudiants pendant les vacances scolaires.

Les étudiants intéressés sont invités à remplir la fiche d'inscription ci-dessous et de la remettre au plus tard pour le 30.03.2018 à l’Administration Communale sise 83 rue Jean-Pierre Hilger, 4980 Reckange-sur-Mess.

 

02/02/2018 News

Travaux de canalisation dans la rue des trois cantons à Ehlange

Dans le cadre des travaux de pose d'un axe pluvial dans la rue des trois cantons à Ehlange, l'Administration communale tient à vous informer que toute la circulation sera réglée moyennant des feux tricolors, à la hauteur de la zone d'activités, et ceci à partir du

SAMEDI le 10 février 2018 jusqu'au samedi 17 février 2018


Pour tout renseigenement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique (, 37 00 24-1)

Comptant sur votre bonne compréhension pour tout désagrément en relation avec les prédits travaux, veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de nos sentiments distingués.

26/01/2018 News

Nouveaux horaires de la ligne RGTR 211 Geesseknäppchen – Sanem courses scolaires

Nouveaux horaires (Phase VI) suite à l’introduction des nouveaux systèmes IVU et INIT

Les modifications horaires des lignes RGTR du présent avis Bus seront officiellement valables à partir du lundi 05 mars 2018.

Vous pouvez télécharger tous les nouveaux horaires sous forme PDF sur le site MDDI :

http://www.transports.lu/IVU/Lignes/
 

25/01/2018 News

Jobs d'élèves ou d'étudiants au SIVEC

Le syndicat intercommunal à vocation écologique (SIVEC) se propose d'engager plusieurs élèves et/ou étudiants pendant les vacances scolaires d'été 2018 pour les besoins du centre de recyclage. 

Vous trouvez ci-joint le formulaire d'inscription à remettre au plus tard jusqu'au 28 février 2018 au

SIVEC
B.P. 49
L-3801 Schifflange

24/01/2018 News

Créons ensemble notre futur territoire

Le Ministère du Développement durable et des Infrastructures organisera, entre mars et juin 2018, une série de «laboratoires régionaux» ayant pour but de recueillir les contributions de citoyens, de travailleurs frontaliers, de représentants communaux et ministériels ainsi que d’experts qui serviront de recommandations de base
pour l’élaboration du nouveau Programme directeur d’aménagement du  territoire (PDAT).

Pourquoi ?

Le grand public et les acteurs du terrain sont le mieux placés pour déterminer les défis à relever par l’aménagement du territoire, mettre en évidence les difficultés rencontrées au quotidien, décrire les besoins et les souhaits des familles et des travailleurs en termes de qualité de vie et de développement, ou encore commenter le modèle de développement le plus adapté à notre territoire.

Pour qui ?

Dans le cadre de cette refonte du PDAT de 2003, le Gouvernement a décidé de suivre une approche innovatrice et unique et de mettre en place un processus participatif et collaboratif impliquant activement les citoyens. L’approche ne fait pas appel aux connaissances techniques des participants et aucune préparation préalable n’est requise. L’approche consiste à organiser un travail collaboratif entre personnes d’horizons, de vues, de vécus et d’expériences différents, qui se rencontrent sur un pied d’égalité, en fonction des intérêts de chacun, en vue
d’élaborer des recommandations communes nouvelles.

Comment s’inscrire ?

Les citoyens peuvent s’inscrire sur le site créé à cet effet (www.notrefuturterritoire.lu) du 19 janvier au 18 février 2018. Un tirage au sort de max 200 citoyens sera effectué le 5 mars 2018.


 

04/12/2017 News

Suppression de la ligne RGTR 333

A partir du lundi 11 décembre 2017, la ligne RGTR 333 Wandhaff – Garnich – Schouweiler – Sprinkange – Bettange – Dippach/Gare sera supprimée.

En conséquence la ligne RGTR 332 Steinfort – Garnich – Schouweiler – Dippach – Mondercange – Belval desservira également la localité de Bettange-sur-Mess.

27/11/2017 News

Distribution des poubelles à papier et verre

L’Administration Communale procédera à la distribution des nouvelles poubelles papier et verre, équipées d’une micro puce et précommandées par vos soins à partir du mercredi, 6 décembre 2017.

Un autocollant vert (avec nom) permettra aux habitants des résidences de distinguer les poubelles. 

Les anciens bacs et paniers à verre sans contenu seront enlevés dans la semaine du 22 janvier 2018.

A partir du 1er février 2018, uniquement les nouvelle poubelles à papier et verre seront vidées. Aucune exception sera faite. 

Nous vous rappelons que vous pouvez toujours commander votre poubelle à papier et/ou verre moyennant la fiche de commande en annexe. Toutefois, nous ne pouvons garantir une livraison jusqu'au 1er février.

23/11/2017 News

Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins (22.11.2017)

Le 22 novembre 2017, le ministre de l'Intérieur, Dan Kersch, a procédé à l'assermentation des collèges des bourgmestre et échevins des communes de Bettembourg, Garnich, Luxembourg, Mersch, Reckange-sur-Mess, Schifflange et Winseler.

À seize heures trente, 7 bourgmestres et 20 échevins ont prêté entre les mains de Dan Kersch, ministre de l'Intérieur, le serment prescrit par l'article 6 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 dont la formule est la suivante :
«Je jure fidélité au Grand-Duc, d'observer la Constitution et les lois du pays, et de remplir avec zèle, exactitude, intégrité et impartialité les fonctions qui me sont confiées» à savoir:

pour la commune de Reckange-sur-Mess:
Monsieur Carlo Muller, nommé aux fonctions de bourgmestre par arrêté grand-ducal du 10.11.2017;
Monsieur Robert Leclerc, nommé aux fonctions d'échevin par arrêté ministériel du 22.11.2017;
Monsieur Christian Tolksdorf, nommé aux fonctions d'échevin par arrêté ministériel du 22.11.2017.

Communiqué par le ministère de l'Intérieur (photos: © Ministère de l'Intérieur)

 

20/11/2017 News

Arrêt de bus supprimé

En date du 20/11/2017 jusqu'au 22/11/2017 inclus, l'arrêt de bus RGTR à Pissange sera supprimé.

Vous trouverez des informations supplémentaires dans le télégramme RGTR ci-joint.

Merci de votre compréhension.

09/11/2017 News

Nouveaux horaires (Phase V) suite à l’introduction des nouveaux systèmes IVU et INIT

 

Suite à l’inauguration et mise en service du Tram au Kirchberg, l’adaptation horaire des CFL et l’introduction d’un deuxième profil sur les nouvelles lignes en télématique les modifications horaires des lignes RGTR et CFL du présent avis seront valables

à partir du dimanche 10 décembre 2017.

Veuillez télécharger les nouveaux horaires sous forme PDF sur le site MDDI : http://www.transports.lu/IVU/Lignes/.

02/11/2017 News

Avis aux habitants: travaux de réfection au lotissement "Klenge Lehm"

Le lotisseur du "Klenge Lehm" à Reckange-sur-Mess procèdera à l'aménagement du tapis de voirie définitif en date du

mercredi, 8 novembre 2017

La durée des travaux de la phase II (partie verte) est estimée à une journée entière. 

Les rues concernées sont barrées à toute circulation pendant la durée des travaux. Les habitants désirant à quitter leurs garages sont priés de stationner leurs véhicules en dehors du chantier (avant 6h00 du matin).

Pour plus de renseignements, veuillez consulter l'avis et le plan en annexe (PDF).

30/10/2017 News

Avis aux habitants: travaux de réfection au lotissement "Klenge Lehm"

Le lotisseur du "Klenge Lehm" à Reckange-sur-Mess procèdera à l'aménagement du tapis de voirie définitif en date du

jeudi, 2 novembre 2017

Les travaux auront lieu dans deux phases (voir plan en annexe). La durée des travaux de la phase I (partie verte) est estimée à une journée entière. 

Les rues concernées sont barrées à toute circulation pendant la durée des travaux. Les habitants désirant à quitter leurs garages sont priés de stationner leurs véhicules en dehors du chantier (avant 6h00 du matin).

Pour plus de renseignements, veuillez consulter l'avis et le plan en annexe (PDF).

26/10/2017 News

Modification à la ligne scolaire 211 Sanem - Geesseknäppchen

A partir du lundi 6 novembre 2017, les modifications suivantes seront apportées à la ligne scolaire 211 Sanem - Geesseknäppchen :

  • le départ de la course 150 sera avancé de 10 minutes
09/10/2017 News

Résultat des élections communales du 8 octobre 2017

Candidats élus Voix
MULLER Carlo 730
LECLERC Robert 662
TOLKSDORF Christian 576
FRANCK Lucien 528
THORN Nicole 471
LUDWIG Marc 451
DA COSTA Dominique 451
RIES ép. HEYARD Sonja 419
SCHORTGEN Esther Gabrielle 387

 

  Voix
ABRANTES TRINDADE Nuno Filipe 369
PEPIN Christian 368
LUCAS Patrick 367
KOHL Yann 294
REUTER Marc 290
DE VRIES née STEENVORT Maria Helena dite Marlene 281
GRAFFE Pascal 279
LUDOVICY André 277
ERSFELD Jean-Marie 194

 

 

06/10/2017 News

Composition des bureaux électoraux

Veuillez trouver ci-joint la composition des bureaux électoraux pour les élections du 8 octobre 2017.

28/09/2017 News

Workshops "Réorganisation des lignes d'autobus RGTR"

Le ministre du Développement durable et des Infrastructures François Bausch avait organisé, entre novembre 2016 et janvier 2017 à travers le Grand-Duché, 9 roadshows sur le thème de la réorganisation des lignes d'autobus RGTR. 

Les citoyens désirant collaborer de manière plus active dans le processus de planification de cette réorganisation peuvent le faire en participant à une soirée "workshop" sous le slogan "Är Iddie fir de Bus vu muer", pendant laquelle 3 ateliers différents seront proposés. 

Chaque soirée sera encadrée par un modérateur professionnel, et accompagnéede collaborateurs de la direction des transports publics ainsi que de la direction de la planification de la mobilité du MDDI. 

La première soirée aura lieu mercredi, 11 octobre à 19.30 heures dans la "Halle des Poches" à Esch/Belval (1 avenue du Rock'n'Roll). Durée prévue: 2 à 3 heures, selon les besoins. Entrée libre. 

Retrouvez tous les détails et d'autres dates dans les fichier PDF en annexe.

14/09/2017 News

CR178 Reckange - Roedgen barré du 25/9 au 1/10

L'Administration des Ponts et Chaussées informe que le CR178 entre Reckange/Mess et Roedgen sera barrée à toute circulation

du lundi, 25 septembre 2017 jusqu’au dimanche, 1 octobre 2017 inclus.

Un extrait de carte se trouve en annexe. Une déviation sera mise en place.

Une navette assure le transport des écoliers vers l'école primaire de Reckange-sur-Mess. 

14/09/2017 News

Piste cyclable PC9 barrée à partir du 27/9

La piste cyclable PC9 entre Sanem et Limpach sera barrée à partir du 27 septembre et jusqu'au 13 octobre inclus pour rasion de travaux d'entretien. 

Une déviation sera mise en place (c.f. pdf en annexe)

28/08/2017 News

Nouvelle ligne Steinfort - Belval (RGTR 332)

A partir du vendredi 15 septembre 2017, la nouvelle ligne publique RGTR 332

Steinfort – Garnich – Mondercange – Belval

sera mise en service. La ligne sera assurée avec des autobus de la catégorie 02. 

Vous trouvez la l'horaire détaillé en annexe.

22/08/2017 News

Sens unique entre Aessen et Limpach (28/8 - 15/9)

Le CR178 sera uniquement accessible de Aessen en direction Limpach

à partir du 28/08 jusqu’au 15/09 inclus.

Pour la direction opposée une déviation sera mise en place.

 

16/08/2017 News

"D'Pissenger an d'Kueben"

Le "KultuReck" de Reckange-sur-Mess propose le livre "D'Pissenger an d'Kueben" selon la fable de Marcel Reuland. Avec les illutrations de Mik Muhlen, design Carole Stoltz.

Le livre de 36 pages (édition limitée, signée) est disponible en versant la somme de 25 euros sur le compte du KultuReck (LU77 0019 3955 9763 6000 auprès de la BCEE).

Le livre vous sera envoyé par courrier postal.

28/07/2017 News

Demande d'admission au vote par correspondance

Veuillez trouver ci-joint la demande d'admission au vote par correspondance. 

26/07/2017 News

Courses spéciales à l'occasion de la "Schueberfouer"

A l'occasion de la fête populaire "Schueberfouer 2017", des courses d'autobus spéciales seront mises en marche sur les certaines lignes RGTR, dont la ligne 210. 

Vous trouvez le détail des courses spéciales dans le fichier pdf ci-joint. 

07/07/2017 News

Elections Communales - Dépôt de Candidatures

La présidente du Bureau Principal pour les élections communales du 8 octobre 2017 recevra les déclarations de candidats et les désignations de témoins à la maison communale, sise 83 rue Jean-Pierre Hilger, L-4980 Reckange-sur-Mess, aux jours et heures ci-après:

  • Vendredi, le 18 août 2017, de 15.00 à 18.00
  • Vendredi, le 8 septembre 2017, de 15.00 à 18.00

Le dernier délai utile pour faire les déclarations est le 8 septembre 2017 à 18 heures du soir. Passé ce délai, aucune déclaration de candidats ne sera plus recevable. 

Plus de renseignements dans les fichiers PDF en annexe. 

28/06/2017 News

Modifications horaires des lignes RGTR et CFL

Les modifications horaires des lignes RGTR et CFL du présent avis Bus seront officiellement valables

à partir du lundi 03 juillet 2017.

Des horaires sous forme PDF sont disposition sur le site http://www.transports.lu/IVU/Lignes/ pour les chauffeurs de bus circulant sur les lignes suivantes:

Lignes RGTR/AVL et CFL concernées:

110 Luxembourg - Echternach (route directe)
111 Luxembourg – Echternach via Consdorf - Berdorf
114 Howald, P&R Sud - Senningerberg, Charly's Statioun (AVL 29)
117 Luxembourg - Findel - Mesenich frt. - Trier (D)
118 Luxembourg - Kirchberg - Mesenich frt. - Trier (D)
121 Luxembourg - Hostert – Junglinster (scol.)
215 Luxembourg - Bascharage
240 Luxembourg - Clemency
250 Luxembourg - Steinfort - Redange
258 Luxembourg - Rambrouch - Bigonville
437 Mersch - Saeul
475 Grevenmacher - Manternach - Echternach
496 Echternach - Girst
509 Ettelbruck - Colmar-Berg - Ettelbruck
512 Gilsdorf – Warken via Ettelbruck
520 (Diekirch) - Ettelbruck - Redange - Oberpallen
554 Binsfeld - Hosingen - Diekirch
595 Redange - Bigonville
740 Luxembourg - Parc d’Activités Syrdall
970 Luxembourg/Gare - LT Bonnevoie (scol.)

28/06/2017 News

Lecture des compteurs d'eau potable

La prochaine lecture électronique des compteurs d'eau potable (facturation du 2trimestre 2017) aura lieu

du 28 juin au 6 juillet 2017

29/05/2017 News

Plan Cannicule 2017

Suite à la vague de grande chaleur en 2003, le ministère de la Santé a mis en place un Plan national canicule. Il a pour objectif d'aider les personnes âgées, fragilisées et isolées en cas de grande chaleur en leur offrant des visites de surveillance et une aide à l’hydratation.

Plan canicule: personnes concernées

L’exposition à de fortes chaleurs peut provoquer des problèmes de santé chez certaines personnes fragiles. Ce sont surtout les nourrissons, les personnes âgées ou les personnes souffrant d’une maladie chronique telle qu’une maladie cardiaque, une maladie des reins, une maladie psychique, etc.

Le plan canicule propose aux personnes de 75 ans ou plus, vivant seules (ou avec une personne non valide), à autonomie limitée, peu entourées et sans aide de la part de l’assurance-dépendance, de s’inscrire ou de se faire inscrire pour bénéficier de visites de surveillance et d’aide à l’hydratation en cas de forte chaleur.

Accueil téléphonique: 27 55 - 11 00

La Croix-Rouge, partenaire depuis la première heure, a également mis en place un accueil téléphonique au numéro de téléphone 2755-1100.

En téléphonant, vous recevez toutes les informations importantes sur :

  • les démarches d’inscription,
  • les personnes concernées,
  • des conseils en cas de grande chaleur.

Alerte Canicule

Lors d’une vague de grande chaleur, la Direction de la Santé déclenche l’alerte avec un rappel des conseils au public. Dès lors, les visites de surveillance sont effectuées par les réseaux d’aide et de soins à domicile de la COPAS.

29/05/2017 News

Lecture des compteurs à gaz par des étudiants

Nous vous informons que pendant la période du 26 juin au 21 juillet 2017, des étudiants effectueront des lectures de compteurs à gaz au sein de la commune de Reckange-sur-Mess. 

Afin d'éviter toute fraude par une tierce personne, les étudiants seront munis d'une pièce d'identité émise par Sudgaz. 

16/05/2017 News

Nouveaux horaires (Phase III) suite à l’introduction des nouveaux systèmes IVU et INIT

 

Suite à l’introduction d’un deuxième profil les modifications horaires des lignes RGTR et CFL du présent avis seront valables 

à partir du lundi 19 juin 2017. 

Veuillez trouver le détail des nouveaux horaires sous forme PDF sur le site MDDI.

16/05/2017 News

Inscriptions Maison Relais Reckange-sur-Mess

Ensemble avec la Croix-Rouge Luxembourgeoise, l’Administration Communale de Reckange-sur-Mess offre un encadrement parascolaire au service d’éducation et d’accueil de 07:00 à 18:00 heures et ceci afin d’aider les familles à harmoniser leur vie de famille et leur vie professionnelle. 

Cette offre s’adresse à tous les enfants scolarisés ou résidents de la commune de Reckange-sur-Mess, âgés d’au moins 4 ans et de 12 ans au plus, en fonction des priorités d’admission. A savoir que le nombre maximal d’enfants par agrément est défini par le Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et que cette mesure doit être respectée rigoureusement. 

Vous trouvez la fiche d'inscription ci-joint.

 

15/05/2017 News

Fermeture exceptionnelle de l'administration communale en date du 18 mai 2017

Nos bureaux resteront fermés en date du 

jeudi, 18 mai 2017 (après-midi).

Nos services vous accueillent de nouveau à partir de vendredi aux horaires habituels.

Nous vous prions d'excuser d'éventuels désagréments. 

 

11/05/2017 News

Coupe Scolaire en date du 27 mai 2017

L'association des parents d'élèves de Reckange-sur-Mess (Aperm) organise en date du 27 mai 2017 la traditionnelle "Coupe Scolaire". Cette manifestation est organisée en collaboration avec le personnel enseignant et la commission de la mobilité de la commune de Reckange-sur-Mess. 

Les enfants du cycle 4 de l'école primaire emprunteront un circuit qui leur mènera à travers la localité de Reckange-sur-Mess. Afin d'assurer le bon déroulement de la manifestation, l'Aperm est à la recherche de bénévoles pour occuper un poste de contrôle (de 8.00 à 10.30 heurs environ). N'hésitez pas à contacter un membre du comité ou d'envoyer un courriel à info (at) aperm.lu si vous avez envie de donner un coup de main. 

L'Aperm adresse ores déjà un appel aux automobilistes de rouler prudent.

25/04/2017 News

Soirée de discussion sur la sécurité routière

Le Ministre du développement durable et des infrastructures, François Bausch, invite cordialement à une soirée de discussion sur la sécurité routière dans votre région. 

Venez faire part de vos suggestions et idées pour un plus de sécurité sur les routes dans votre commune. 

Vous trouvez toutes les informations sur les prochaines soirées sur www.mddi.lu et sur l'affiche en annexe. 

01/06/2016 News

Les tiques - Comment se protéger?

Nous risquons d’être mordus par une tique en nous promenant dans les hautes herbes, les buissons et les forêts. En nous mordant, elle peut nous transmettre des maladies. Les deux infections principales en Europe sont

  • la maladie de Lyme (borréliose) ou
  • la méningoencéphalite à tiques (MET).

Des gestes simples peuvent nous protéger.

Les tiques

Les tiques sont des parasites apparentés aux araignées et acariens. Elles se nourrissent exclusivement du sang des animaux ou des humains. Les tiques séjournent là où il y a de la végétation et des hôtes. Elles se trouvent dans les feuillages, les hautes herbes, les sous-bois, les arbustes et les chemins ruraux en bordure de forêt.

Quand un animal ou un humain passe, elles s'y accrochent. Ensuite, elles cherchent un endroit approprié sur le corps pour aspirer le sang pendant plusieurs jours. Quand elles sont gorgées de sang, elles se laissent tomber sur le sol.
Les tiques sont actives de février à novembre. Elles sont plus nombreuses quand les hivers sont doux et les printemps sont humides. On observe plus de maladies transmises par les tiques au début de l'été et en automne.

Quelques gestes simples pour vous protéger

AVANT vos activités en forêts, prairies ou espaces verts

  • Portez des chaussures fermées.
  • Portez des vêtements longs et couvrants.
  • De préférence de couleurs claires pour mieux voir les tiques.
  • Appliquez un répulsif contre les tiques sur la peau et vos vêtements.

PENDANT vos activités

  • Evitez les herbes hautes.
  • Marchez le long des sentiers.
  • Examinez régulièrement vos vêtements.

APRES vos activités

Examinez votre corps et celui de vos enfants:

  • le creux des coudes et des genoux,
  • la nuque,
  • le dos,
  • le cuir chevelu,
  • derrière les oreilles,
  • les aisselles,
  • les plis de l'aine.

Retrouvez toutes les informations sur le site dédié à la campagne d'information: www.tiques.lu.

Communiqué par le Ministère de la Santé

31/03/2016 News

Déclarations de Départ & Certificats de Résidence - Nouvelles Modalités

Nouvelles modalités à partir du 1er avril 2016

A partir du 1er avril 2016, les citoyens du Luxembourg ne sont plus obligés de se rendre à leur ancienne commune pour y déclarer leur départ lors d'un déménagement au sein du Grand-Duché. Il suffit de déclarer leur arrivée auprès de la nouvelle commune. Pour les déménagements à l’étranger, une déclaration de départ doit être faite auprès de la commune où la personne est inscrite.

Les administrations ont accès aux données du Registre national des personnes physiques, voilà pourquoi il n'est en principe plus nécessaire de leur fournir les certificats reprenant entre autre les données suivantes:

  • les nom et prénoms, date et lieu de naissance;
  • le numéro d'identification;
  • la ou les nationalités;
  • le sexe;
  • la résidence habituelle;
  • la situation de famille

Afin de profiter pleinement de cette simplification, vous pouvez déclarer sur l'honneur l'exactitude des données reprises dans le Registre national des personnes physiques:

  • soit lors d'un prochain passage auprès de votre commune;
  • soit via MyGuichet

 

Certificat de résidence

Vous pouvez obtenir auprès de votre commune de résidence ou via MyGuichet un certificat de résidence renseignant vos résidences antérieures sur l'ensemble des communes luxembourgeoises. Il n'est plus nécessaire de demander un certificat par commune.

12/08/2015 News

Sécheresse: La prudence est mise

Vu la situation sévère d'étiage dans les cours d'eau pour le moment, le ministère de l'environnement appelle la population à ne pas prélever de l'eau dans les eaux de surface afin de ne pas compromettre davantage la survie des organismes aquatiques et d'engendrer une dégradation partiellement irréversible de la qualité des eaux de surface. 

La distribution d'eau potable est non affectée. 

29/01/2015 News

Nouveau: Infopoint "MyEnergy"

La commune de Reckange est fier d'annoncer leur participation à l'initiative "MyEnergy Infopoint". Cette initiative propose un conseil initial gratuit dans la matière d'efficacité énergétique, d'énergies renouvelables et d'aides financières étatiques.

Cette offre s'adresse aux habitants des communes participantes, dont Mondercange, Reckange-sur-Mess et Sanem. Les conseillers de MyEnergy vous accueillent sur rendez-vous aux maisons communales de Mondercange et Sanem. Infos et rendez-vous au téléphone 8002 11 90.

01/10/2013 Highlights

Bienvenue...

sur notre nouveau site!

Trouvez toutes les informations relatives aux démarches administratives, les actualités et la vie communale en images.

Accéder aux formulaires