Administration Communale de Reckange-sur-Mess

Calendrier 2019

Veuillez trouver ci joint le calendrier des déchets pour l'année 2019.

Fêtes de fin d'année: Horaires d'ouverture de l'administration communale

Chers citoyens,

Durant les fêtes de fin d'année, l'administration communale de Reckange-sur-Mess sera à votre disposition comme suit:

Lundi, 24 décembre: Fermeture exceptionnelle
Mardi, 25 décembre: Férié
Mercredi, 26 décembre: Férié
Jeudi, 27 décembre: de 7.00 h à 11.30 h et de 14.00 h à 19.00 h
Vendredi, 28 décembre: de 8.30 h à 11.30 h et de 14.00 h à 16.30 h
Lundi, 31 décembre: Fermeture exceptionnelle
Mardi, 1^er janvier 2019: Férié

À partir du 2 janvier 2019, nous serons ouvert selon les horaires habituels.

Nous vous souhaitons d'heureuses fêtes et une excellente année 2019,

L'administration communale de Reckange-sur-Mess

Avis aux habitants: Route barrée

Chers citoyens,

dans le cadre du raccordement gaz et eau, la rue Jean-Pierre Hilger sera barrée à toute circulation au niveau de la maison 90

du 12 au 14 décembre 2018, de 8.00 h à 17.00 h.

Une déviation sera mise en place. Les poubelles seront vidées selon les horaires habituels. En ce qui concerne les transports en commun, veuillez vous réferrer à l'avis du RGTR ci-dessous. Les bus désservant l'école primaire ne sont pas concernés. Merci pour votre compréhension.

Marché de Noël: Rue Jean-Pierre Hilger barrée et déviations bus

En raison du marché de Noël à Reckange-sur-Mess, la rue Jean-Pierre Hilger sera barrée à toute circulation

le samedi 1^er décembre 2018, de la maison 86 à 107.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée du barrage:

Voitures

Les déviations sont indiquées par "Am Dall" (qui ne sera pas un cul-de-sac ce jour-là) et par la rue de la Fontaine et la rue de Limpach.

Ligne 210

Les courses d'autobus concernées circuleront de l'arrêt "Reckange-Findel" directement via la route des Trois Cantons (N13) vers Ehlange ─ la suite de l'itinéraire est normal. (et vice-versa)

L’arrêt de Reckange "Am Duerf" ne sera pas désservi.

Ligne 313

Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus à Limpach-Kiirch.

L’arrêt de Reckange "Am Duerf" ne sera pas désservi.

Avis aux habitants: Route barrée et modification de l'itinéraire du bus

Ligne 313 Esch - Foetz - Reckange

En raison de travaux routiers, la route N13 entre Wickrange et Pontpierre sera barrée à toute circulation, sur le tronçon compris entre le rond-point Pontpierre et l’échangeur Pontpierre

• du samedi 1^er décembre 2018, 7.00 h au dimanche 2 décembre 2018, 17.00 h et
• le samedi 8 décembre 2018, de 7.00 h à 17.00 h.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Sens Wickrange - Esch

Les courses d'autobus concernées seront déviées après la desserte de l'arrêt de Wickrange-Rumbaach via l'échangeur Pontpierre - autoroute A4 - sortie Foetz - rue du Brill - virage au rond-point Bâtiself et desserte de l'arrêt Butterbrill - suite itinéraire normal.

• Arrêt non-desservi: Pontpierre-Pompjeesbau.

Sens Esch - Wickrange

Les courses d’autobus concernées circuleront de Foetz (virage au rond-point Bâtiself et desserte de l’arrêt Butterbrill) vers Mondercange – à droite via la rue de Pontpierre vers Pontpierre – suite itinéraire normal.

• L’arrêt de Foetz-Brill sera remplacé par l’arrêt -Butterbrill.
• Arrêt non-desservi: Pontpierre-Pompjeesbau.

Avis aux habitants - Chantier à Ehlange

Dans le cadre de travaux de pose de câbles électriques, l’Administration communale tient à vous informer que la largeur de la voie publique sera réduite et la circulation se fera uniquement sur une voie dans la rue Hanner Geierens et une partie de la rue du Centre (entre la rue du Sentier et la rue Hanner Geierens) et ceci pour la durée du chantier

du lundi 05 novembre 2018 au 24 novembre 2018

ATTENTION ROUTE BARREE !

Du lundi 19 novembre au 24 november 2018, la partie rue du Centre sera interdite à toute circulation.

Un accès carrossable sera garanti aux habitants, le transport scolaire s'arrêtera à 57, rue du Centre.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,
Tél: 37 00 24 49 ou technique@reckange.lu.

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension.

Le service technique

Avis aux habitants: voie réduite et nouvel arrêt de bus

Dans le cadre des travaux de canalisation, l’Administration communale tient à vous informer que la largeur de la voie publique sera réduite à la hauteur du Centre de Rencontre et la circulation se fera uniquement sur une voie
 

du 22/10/2018 au 23/11/2018
 

ATTENTION!

A partir du 22 octobre 2018, l’arrêt de bus « Centre de Rencontre » sera supprimé
et remplacé par l’arrêt de bus « Rue du Centre ». Nous vous informerons dès que l’arrêt est de nouveau accessible.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,
Tél: 37 00 24 49 ou technique@reckange.lu.

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension.

Le service technique

Avis aux habitants: Halloweenlaf

Chers citoyens,

En date du samedi 20 octobre 2018, la commission des sports invite, en collaboration avec les associations sportives et les sapeurs-pompiers de la commune de Reckange-sur-Mess, à leur édition 2018 du „Halloweenlaf“. Le départ et l’arrivée se situent auprès du centre sportif Kleesenberg.

Le parcours emprunte la rue Neuve, la rue de la Montée et la rue Kleesenberg. Nous vous prions par conséquent d’être particulièrement attentif si vous quittez vos garages entre 18 et 21 heures.

Nous serions heureux de vous accueillir en tant que visiteur ou sportif. Nous avons tout prévu pour que cette soirée soit un succès.                                                                        

La commission des sports de la commune de Reckange/Mess

Refonte du PAG

Avec la saisine du conseil communal le 11 octobre 2018, la procédure de refonte du PAG a été enclenchée.

Le dossier peut être consulté en suivant ce lien :

http://www.reckange.lu/refonte-pag

Nouvelle Balayeuse CityCat 2020

La commune de Reckange-sur-Mess est fière de vous présenter sa nouvelle acquisition:
la balayeuse CityCat 2020
Elle rendra nos rues encore plus propres!

Avis aux habitants: Travaux de réseau

l’Administration communale tient à vous informer que des travaux de réseau ont lieu à Reckange-sur-Mess, dans la rue Huelstrooss et dans la rue-Jean Pierre Hilger. De plus, une tranché est réalisée à l’entrée du nouveau lotissement "An der Schéiferei"

du 4 octobre 2018 au 14 octobre 2018

En comptant sur votre collaboration et vigilance, nous vous remercions pour votre compréhension.

Avis aux habitants: voie réduite

Dans le cadre des travaux de réfection de la voirie publique, l’Administration communale tient à vous informer que la largeur de la voie publique sera réduite et la circulation se fera uniquement sur une voie à la hauteur de la maison 30, et ceci pour la durée du chantier

du 16/10/2018 au 18/10/2018

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal : Tél: 37 00 24 49 ou technique@reckange.lu

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension.

Avis aux habitants: Route barrée

Dans le cadre de travaux de raccordements, l’Administration communale tient à vous informer que la largeur de la voie publique sera réduite et la circulation se fera uniquement sur une voie à la hauteur de la maison 4, rue Aloyse Hentgen, et ceci pour la durée du chantier

du lundi 08 octobre 2018 jusqu’au vendredi 19 octobre 2018.

Un accès carrossable sera garanti aux habitants.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,
Tél: 37 00 24 49 ou technique@reckange.lu.

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension.

Le service technique

Chasses en battue

Veuillez trouver ci-joint le détail des chasses en battue organisées dans la commune de Reckange-sur-Mess:

Avis aux habitants: voies publiques réduites

Dans le cadre de 2 chantiers, l’Administration communale tient à vous informer que la largeur de la voie publique sera réduite et la circulation se fera uniquement sur une voie

Travaux de réparation de câbles souterrains:

à Ehlange, à la hauteur de la maison N. 31 rue du Centre, et ceci pour la durée du chantier
du vendredi 28 septembre 2018 jusqu’au lundi 8 octobre 2018

Travaux de démontage d'un arbre:

à Ehlange, à la hauteur de la maison 76, rue du Centre, et ceci pour la durée de chantier

le mercredi, 03 octobre 208, de 12h00 à 18h00

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,
Tél: 37 00 24 49 ou technique@reckange.lu

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension.

Le service technique

Avis aux habitants: Routes barrées à Reckange-sur-Mess et Ehlange

Chers habitants,

deux déviations seront mises en place ce weekend:

Le samedi, 29 septembre 2018: Journée de la Mobilité à Reckange-sur-Mess

De 11.30 h à 16.00 h, la rue Jean-Pierre Hilger à Reckange-sur-Mess sera barrée à toute circulation à partir de la maison 57 jusqu'au croisement rue Jean-Pierre Hilger/rue des Trois Cantons. La déviation se fera par la rue de Roedgen et la rue des Trois Cantons.

Le samedi, 29 septembre 2018: Réfection de la voirie à Ehlange

De 6.30 h à 17.30 h, la rue des Trois Cantons sera barrée à toute circulation au niveau de la zone industrielle "Am Brill". La déviation se fera par Mondercange. 

La zone industrielle sera interdite à toute circulation. Les personnes et entreprises ayant besoin de leur véhicule sont priés de le garer dans les alentours avant 6.30 h.

Veuillez vous référer aux documents ci-dessous quant aux mesures prises pour les transports publics.

Nous vous remercions pour votre compréhension et coopération.

Avis aux habitants: Route barrée - déviations de la ligne RGTR 313 Esch - Foetz - Reckange

En raison de travaux routiers, la route N.13 entre Wickrange et Pontpierre sera barrée à toute circulation, sur le tronçon compris entre le rond-point Pontpierre et l’échangeur Pontpierre

du samedi 22 septembre 2018, 7h00 au dimanche 23 septembre 2018, 17h00 et
le samedi 13 octobre 2018, de 7h00 à 17h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Sens Wickrange ► Esch

Les courses d'autobus concernées seront déviées après la desserte de l'arrêt de Wickrange-Rumbaach via l'échangeur Pontpierre - autoroute A.4 - sortie Foetz - rue du Brill - virage au rond-point Bâtiself et desserte de l'arrêt Butterbrill - suite itinéraire normal.

Arrêt non-desservi: Pontpierre-Pompjeesbau.

Sens Esch ► Wickrange

Les courses d’autobus concernées circuleront de Foetz (virage au rond-point Bâtiself et desserte de l’arrêt Butterbrill) vers Mondercange – à droite via la rue de Pontpierre vers Pontpierre – suite itinéraire normal.

L’arrêt de Foetz-Brill sera remplacé par l’arrêt -Butterbrill.

Arrêt non-desservi: Pontpierre-Pompjeesbau.

Grand Prix de Reckange-sur-Mess - Avis aux habitants: Circulation à sens unique

Dans le cadre de la course cycliste « Grand Prix de Reckange-sur-Mess », l’Administration communale tient à vous informer que la circulation se fera en sens unique dans la rue de Limpach et la rue Jean-Pierre Hilger (suivant les flèches dans l'avis ci-dessous). Tout stationnement est interdit des deux côtés dans les rues concernées. L’événement aura lieu en date du:

Dimanche, le 16 septembre 2018
Toute la journée

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,

Tél: 37 00 24 48 ou technique@reckange.lu
Merci pour votre compréhension.
Le service technique

Avis aux habitants: voie publique réduite

Dans le cadre des travaux de réfection de la voirie publique, l’Administration communale tient à vous informer que la largeur de la voie publique sera réduite et la circulation se fera uniquement sur une voie

à Pissange, à la hauteur de la maison N. 30 Duerfstrooss, et ceci pour la durée du chantier
du mercredi 12 septembre 2018 jusqu’au vendredi 14 septembre 2018

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,
Tél: 37 00 24 48 ou technique@reckange.lu

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension.

Le service technique

Avis aux habitants: circulation alternée sur la route des Trois Cantons

Cher habitant,

des travaux de raccordement de gaz au niveau de la maison n. 12, rue des Trois Cantons à Wickrange, auront lieu

du lundi 10 septembre 2018 au mercredi 12 septembre 2018 inclus.

La moitié de la chaussée sera accessible, La circulation étant réglée en alterance par des feux rouges.

Merci pour votre compréhension et votre collaboration.

Avis aux habitants: Route barrée

Dans le cadre de la mise en conformité de la canalisation des eaux usées de la maison n° 27, rue du Château d’Eau, l’Administration tient à vous informer que la rue sera barrée à toute circulation à la hauteur de la maison n° 27 rue du Château d’Eau, et ceci  pour la période du:

Lundi, 10 septembre 2018 jusqu’au vendredi 21 septembre 2018 inclus

Une déviation par la rue Kamerich et la rue klenge Lehm sera mise en place. L’accès aux maisons avoisinantes sera garanti aux habitants. Veuillez vous référer à l'avis ci-dessous pour de plus amples informations.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal, T: 37 00 24 48 ou « technique@reckange.lu »

Merci pour votre compréhension et collaboration.                                                        

Le service technique

Avis aux habitants: Route barrée N13 Pontpierre/Wickrange

Chers citoyens,

l'Administration des Ponts & Chaussées procédera à la fermeture complète de la N 13 à la hauteur de l'échangeur de Pontpierre aux dates ci-dessous:

- le week-end du 15/09/2018 à 5.00 h du matin au dimanche 16/09/2018 à 24 heures
- le week-end du 22/09/2018 à 5.00 h du matin au dimanche 23/09/2018 à 24 heures
- le samedi 13/10/2018 à 16.00 h

Veuillez noter que les horaires peuvent légèrement varier. 
Une déviation et des panneaux d'informations seront mis en place.

Aucun véhicule ne pourra circuler dans la zone de travail. En vertu des engins et machines installés, la déviation devra impérativement être pris en considération. (Egalement valable et important pour les véhicules d'intervention. Vu le barrage de l'accès chantier avec des murs californiens et la manutention respective, l'accès sera complètement barré)

Veuillez vous référer à l'avis ci-dessous pour toute information quant aux transports en commun concernés.

Merci pour votre compréhension et coopération. 

Avis aux habitants: Travaux rue Kleesenbierg

Cher habitant,

du 18 septembre au 19 octobre 2018 auront lieu des travaux de toiture dans la rue Kleesenbierg. Ces travaux nécessitent la mise en place d'une grue. Au niveau de la maison 11, la moitié de la voie publique sera interdite à toute circulation et piétons. Veuillez vous référer à l'avis ci-joint pour de plus amples informations. Merci pour votre compréhension.

Avis aux habitants: Route barrée

Dans le cadre des travaux de raccordement d’eau et de gaz qui seront réalisés dans la rue de la montée à la maison 7 qui nécessitent l’ouverture d’une tranchée de la voie publique, l’Administration communale tient à vous informer que la moitié de la voie publique sera interdite à toute circulation et piétons (le long de la maison 7) ceci pour la durée du chantier :

Du jeudi 30 août 2018 jusqu’au mardi 04 septembre 2018

Un accès carrossable sera garanti aux habitants des alentours.
Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le service technique communal,

T : 37 00 24 49 ou 37 00 24 48, technique@reckange.lu

En comptant sur votre collaboration et en vous remerciant pour votre compréhension.

Le service technique

Avis aux habitants-Chantier

Travaux de canalisation du 16 au 19 juillet 2018 dans la rue de la montée à la hauteur de la maison 7. Une partie de la voie publique sera barrée à la circulation, un accès carrossable sera garanti aux habitants de la rue concernée.

Merci pour votre compréhension.

Avis aux habitants-Chantier

Travaux de canalisation du 16 au 19 juillet 2018 dans la rue Kleesenberg à la hauteur de la maison 11. Une partie de la voie publique sera barrée à la circulation, un accès carrossable sera garanti aux habitants de la rue concernée.

Merci pour votre compréhension.

Avis aux habitants-Route barrée

Avis aux habitants: 

La rue de ruisseau à Limpach (à.p. de la maison 11) sera barré à toute circulation en date du mardi, 17/07/18.

Les habitants désireux de quitter leurs garages au cours de la journée sont invités de stationner leurs véhicules aux alentours avant 06h30 du matin.

A 16h30 au plus tard, la voirie sera de nouveau accessible pour la circulation.

Pour tout renseignement complémentaire, nous vous prions de contacter le Service technique: 37 00 24 49.

Merci pour votre compréhension.

Reckange-sur-Mess, le 11 juillet 2018.

Avis aux habitants: Route barrée

Avis aux habitants: Le CR178 entre Aessen et Limpach sera barré à toute circulation du mercredi, 18 juillet (6h00) au vendredi, 20 juillet 2018 (16h00). Une déviation sera mise en place.

Avis au public: PAP

Conformément aux dispositions de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public qu’en date du 30 mai 2018 Monsieur le Ministre de l’Intérieur a approuvé la délibération du conseil communal de la commune de Reckange-sur-Mess du 29 mars 2018 portant adoption du projet d’aménagement particulier concernant des fonds sis à Limpach au lieu-dit «rue de Reckange / rue du Ruisseau», présenté par le bureau d’ingénieurs «BEST Ingénieurs-conseils s.à r.l.»  pour le compte de M. Nico JUNG (18222/80C).

Conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, le projet d’aménagement particulier devient obligatoire trois jours après sa publication par voie d’affiches dans la commune.

Le projet d’aménagement particulier est publié et affiché dans les formes prévues par l’article 82 de la loi communale du 13.12.1988.

Mention du projet d’aménagement particulier et de sa publication sera faite au Mémorial ainsi que dans le bulletin communal distribué périodiquement à tous les ménages. 

Reckange-sur-Mess, le 22 juin 2018

Avis aux habitants: pont barré

Dans le cadre du renouvellement du pont qui relie la rue de Limpach avec la rue des Trois Cantons, l'Administration communale tient à vous informer que le pont sera fermé pour toute circulation, et ceci pour la période

du lundi 18 juin 2018 au mercredi 25 juillet 2018

Lecture des compteurs à gaz

Du 25 juin au 20 juillet 2018: Lecture des compteurs à gaz par SUDGAZ, effectuée par des étudiants.

Afin d'éviter toute fraude par une tierce personne, les étudiants seont munis d'une pièce d'identité émise par SUDGAZ.

Veuillez vous referrer au document en annexe pour de plus amples informations.