Art. 1. :
Tout habitant de la commune de Reckange-sur-Mess peut faire appel au service "Nightrider". A cet effet, il fera usage d'une carte spéciale dénommée "Nightcard Reckange-sur-Mess", la quelle est délivrée par l'administration communale. La "Nightcard Reckange-sur-Mess"est un titre de transport individuel qui porte un numéro courant permettant d'identifier le détenteur. Sa validité est limitée au 31 décembre de l'année de sa délivrance.
Art. 2. :
Le détenteur d'une "Nightcard Reckange-sur-Mess" devra obligatoiremet soit prendre son départ dans la commune de Reckange-sur-Mess, soit déterminer la commune de Reckange-sur-Mess comme son lieu de destination.
Art. 3. :
Le prix de vente des cartes "Nightcard" (validité 01.01 au 31.12.) est fixée comme suit :
- 20 € / année par personne n'ayant pas atteint l'âge de 27 ans au 1er janvier de l'année concernée
- 50 € / année par personne âgée de 27 ans et plus au 1er janvier de l'année concernée
Pour les transferts réservés non utilisés et qui n'auront pas été annulés dans les délais :
- 50 € / trajet réservé non annulé dans les délais
